I use a vacuum with HEPA filter, vacuum daily under furniture, along edges, chair legs. After vacuuming, I seal/dispose the bag outside, otherwise you just spread eggs.
Make cleaning part of routine. Check every few weeks during warmer months, inspect closets, curtains, plush toys. If you slack off, even tiny missed areas let them bounce back.